Существует несколько возможных толкований пиктограммы 屮. Стандартное толкование заключается в том, что 屮 символизирует траву. Ведь ключ «трава» 艹 происходит от своей исходной формы 艸, и поэтому это естественное предположение. Однако нет никаких доказательств того, что древние писцы 4000 лет назад имели в виду только изображение травы, составляя эти иероглифы.

У древних египтян существовала система письма, в которой использовались символы, называемые «иероглифами» (буквально «священное письмо»), которые имели много общего с древними формами китайских иероглифов. Иероглифы, очевидно, произошли от религиозных представлений древних египтян, поэтому разумно предположить, что религиозные представления древних китайцев также сыграли свою роль в развитии их письменности.

Это, по сути, согласуется с распространённым мнением о том, что ранние системы письма были тесно связаны с религией. Таким образом, если это предположение верно, то, вместо распространённого мнения о том, что древние иероглифы были созданы исключительно для обозначения предметов повседневной жизни, можно обоснованно предположить, что многие иероглифы изначально были основаны на историях и представлениях, связанных с поклонением Шанди. Хотя нет никаких письменных свидетельств о поклонении Шанди в Древнем Китае, аналогичных библейским историям о сотворении мира и истории древнего человечества, которые мы находим в Библии, как было показано ранее, концепции, заложенные в ритуалах поклонения Шанди, очень похожи на те, что описаны в Ветхом Завете. Поэтому можно предположить, что анализ состава китайских иероглифов, особенно самых ранних форм, в сравнении с библейскими концепциями и историями не является неправомерным занятием.

Поэтому давайте начнём с гипотезы, что пиктограмма 屮, наряду с родственными ей пиктограммами каким-то образом относится к Богу. 屮 как обозначение «рук» Бога, поднятых в благословении, очень естественно согласуется с рядом иероглифов, благодаря чему исходные формы 生 (shēng, sei, живой) и 告 (gào, koku, сказать) по своей трактовке прекрасно сочетаются с Книгой Бытия. Бог 屮 сотворил , все живые существа из земли и своими «устами» , словом вызвал их к существованию.